Ничего не происходит

Вот такие будни у наших героев - опытных детективов Джадда и Ника. Каждый вечер они устраиваются в засаде, потягивая кофе, пока часы тянутся, а события всё не происходят. Впрочем, что-то интересное происходит, хотя и не всегда в том, что они делают. Их жизнь - это бесконечные разговоры, перерывы, и иногда, если повезёт, поддержка с полицейского участка от оператора Фатимы и Дженис. Всё это словно застывшая тень - кажется, что ничего не изменится. Но вот, в одну из таких ночей, привычная рутина внезапно прерывается, и все становится иначе.

Миссия по разгону одного из крупнейших наркокартелей выходит из-под контроля и превращается в настоящее зрелище. Курьезы, неудачные злоумышленники, двух мексиканцев, которые копают тоннель… Этот вечер станет для детективов настоящим испытанием. Но кто сказал, что скучные ночи не могут стать яркими? Ведь иногда за тенью скрываются самые невероятные события.